Текущее время: 03 авг 2021, 21:23


Начать новую темуОтветить Страница 1 из 5   [ Сообщений: 47 ]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 01 дек 2011, 21:41 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
Я мала змогу побачити цю виставу. :evil: Найперше - мені справді сподобались декорації, цікаве вирішення, цікава ідея. :arrow: Найдруге - мені не менш сподобались костюми (а точніше - їхня кількість на кількох героях), :dance: найтретє - я справді трішки заплуталась у сюжеті, але зрозуміла, що головну героїню таки стратили. :shock: Найчетверте - у нашому заполітизованому суспільстві багато що з цієї вистави сприймалось як відгомін теперішніх подій довкола леді Ю. Чомусь... :ireful1: хоч у таких випадках я волію абстрагуватись. :sad: :sad: :sad: Ну, і найп"яте - вірш Лесі Українки, до якого моя одна талановита коліжанка, фахова піаністка, написала музику. І от коли я додивилась виставу до кінця, то подумала, як би доречно звучала ця пісня в кінці...

ОСТАННЯ ПІСНЯ МАРІІ СТЮАРТ

Que suis je, helas!.. (франц. О, що я таке!..)

Що я тепер, о Боже! Жить мені для чого?
Слаба, мов тіло, в котрім серця вже нема,
Тінь марна я, мене жаль-туга обійма,
Самої смерті прагну, більше вже нічого,

Не будьте, вороги, ненависні до того,
Хто в серці замірів владарних не здійма,
Бо муку більшую, ніж має сил, прийма,
Не довго втримувать вам лютість серця свого!

Згадайте, друзі, - ви, котрі мене любили, -
Що я без щастя-долі у житті сьому
Нічого доброго зробить не мала сили;

Кінця бажайте безталанню моєму,
Бо вже коли я тут недолі досить маю,
Хай буду я щаслива там, у іншім краю!
..... :evil:


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 08 дек 2011, 00:07 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:11
Сообщений: 869
От якби Ви і ноти тут почепили, наприклад у вигляді фото. А про Лесю скажу, що митці патріоти того часу дуже багато часу віддавали опрацюваню тем, або перекладами взірців західноєвропейських авторів, намагаючись долучити українство до всесвітньої культури. І їм це певною мірою вдалось. Багато в чому у сучасньому світі ми завдячуємо саме їм! Але як сама Леся про це писала Франкові, що вони дуже багато безцінного часу віддали певним адаптаціям і перекладам, які і на їх думку були просто "технічними". Хорошими , але не тим чим могли стати їх особисті твори - геніальними. Це певна жертва, яка є досі не правильно трактована! І не оцінена.

_________________
http://taraspostnikov.com.ua/


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 08 дек 2011, 21:28 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
ноти? хіба тільки з дозволу авторки. Я поміркую над цим! :roll:


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 20:57 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:11
Сообщений: 869
А чому б і ні? Хай талановиті люди заходять на мій сайт.

_________________
http://taraspostnikov.com.ua/


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 14 дек 2011, 00:37 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
перекажіть курдам, щоб вставили сюди фотки з вистави, будь ласка!


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 26 дек 2011, 00:55 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
фото О. Кришталевої 26 ХІ 2011 Киїів


Вложения:
DSC07402 (Малий).JPG
DSC07402 (Малий).JPG [ 30.14 KiB | Просмотров: 7462 ]
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 26 дек 2011, 01:00 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
фото О. Кришталевої, Київ, 26 ХІ 2011


Последний раз редактировалось Oksana Kryshtalewa 08 янв 2012, 19:00, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 26 дек 2011, 01:01 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
було файно :uuu:


Вложения:
DSC07439art (Малий).jpg
DSC07439art (Малий).jpg [ 30.1 KiB | Просмотров: 7462 ]
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 26 дек 2011, 01:02 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
якщо з багатьох фоток є кілька якісних - це вже успіх! Завжди фотографую багато, аби було з чого вибрати :oops:


Вложения:
DSC07441cut (Малий).jpg
DSC07441cut (Малий).jpg [ 27.17 KiB | Просмотров: 7462 ]
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Віват, королево!
СообщениеДобавлено: 26 дек 2011, 01:04 

Зарегистрирован: 13 янв 2011, 22:49
Сообщений: 1025
люблю переглядати фото після вистави - так, ніби дивишся власні сни :good2:


Вложения:
DSC07445 (Малий).JPG
DSC07445 (Малий).JPG [ 32.53 KiB | Просмотров: 7462 ]
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую темуОтветить Страница 1 из 5   [ Сообщений: 47 ]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
twilightBB Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Русская поддержка phpBB