Тепер уже не відкручуся - є свідки, є написане...
| taraspostnikov.com.ua http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/ |
|
| х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/viewtopic.php?f=3&t=7 |
Страница 2 из 10 |
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 17 янв 2011, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Тепер уже не відкручуся - є свідки, є написане...
|
|
| Автор: | Taras [ 18 янв 2011, 11:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Преконливо прошу дивитися фільм "Тупік" українською!Той варіант російською який я бачив,мене не влаштовує! |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 18 янв 2011, 12:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Та-а, я почала дивитися російською, і мене трохи покоробило. Якесь ГМО! Те саме, що взяти кислотні кольори і вишивати... А де можна знайти український варіант? |
|
| Автор: | vitalikfv [ 18 янв 2011, 13:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Taras писал(а): Преконливо прошу дивитися фільм "Тупік" українською!Той варіант російською який я бачив,мене не влаштовує! Тарас, якщо маєш оригінал, маякни мені якось, а я це діло для народа оформлю... |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 24 янв 2011, 23:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Овва! Я подивилась повністю "Тупик" - на жаль, російською мовою. Але уявляла собі, як би це звучало українською. Особливо мені сподобались - ну, як би то так висловитись, щоб не впасти лицем в салат? - портретні зйомки! Тарас файно виглядає, коли по телефону говорить... а загалом детективчик справді якісний, і знято цікаво, і без того слинькавого геппі-енду... я навіть Кокотюсі написала, що він файний сценарій придумав. Кокотюха - чи не один із суч. укр. письменників, хто пише "дюдіки" і активно їх просуває в народ! Але, даруйте, я не дуже люблю побитих писків і всієї цієї тибзялки... розумію, що така специфіка жанру... от психологічні фільми - то да-а-а, то для мене. Ну, але на колір і смак товариш не всяк... |
|
| Автор: | vitalikfv [ 24 янв 2011, 23:27 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Oksana Kryshtalewa писал(а): Овва! Я подивилась повністю "Тупик" - на жаль, російською мовою. Не треба було...ще б трішки зачекали...  Oksana Kryshtalewa писал(а): Але, даруйте, я не дуже люблю побитих писків і всієї цієї тибзялки... розумію, що така специфіка жанру... от психологічні фільми - то да-а-а, то для мене. Я такий самий, не люблю бойовиків... Психологічні теж поважаю більше. Оксано, невже ми з Вами хоч в чомусь зійшлись?.. 
|
|
| Автор: | Taras [ 24 янв 2011, 23:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Дарма Ви подивились "Тупік" російською.  На мою думку дубляж не якісний.І взагалі я не люблю коли мене озвучують,або дублюють.Саунд трек у фільмах дуже важливий,і мова героїв,тембр голосу,накал,який передається голосом ще важливіший!
|
|
| Автор: | vitalikfv [ 24 янв 2011, 23:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Тарас, це жінки... хух... 
|
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 24 янв 2011, 23:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
нема чого кривлятися!  Я і українською подивлюся, щоб переконатися, що російською не треба було дивитися!  Так що давайте, хлопці, якісь ссилочки, а я вам подякую...  Все що не робиться - те робиться... в Китаї (ні, мабуть, щось не те)... Ого, а Віталій справді хоч у чомусь зі мною погодився - любить психологічні фільми! Це прогрес! Віталію, подивіться класне кіно з Жульєт Бінош "Три кольори. Синій" - овва! Там такий сюжет, закачаєшся! Це - із трилогії "Три кольори: синій, білий, червоний" - спільний французько-польський фільм. Ну, синій (тобто, ультрамариновий, волошковий) - особливо мені сподобався, бо я дуже люблю цей колір! My favorite colour!!! 
|
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 25 янв 2011, 20:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ТУПИК"-"ТУПІК" |
Панове, а коли буде "Тупик" українською? 
|
|
| Страница 2 из 10 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|