отож-бо, Віталію, найприкріше те, що з мовою виробляють такі чудасії саме на державному рівні! І саме ті, хто мови не знають і не люблять. А тепер повертаємось до "Залізної сотні"... і мови та перекладу...
| taraspostnikov.com.ua http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/ |
|
| х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/viewtopic.php?f=3&t=4 |
Страница 9 из 12 |
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 05 апр 2011, 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
отож-бо, Віталію, найприкріше те, що з мовою виробляють такі чудасії саме на державному рівні! І саме ті, хто мови не знають і не люблять. А тепер повертаємось до "Залізної сотні"... і мови та перекладу...
|
|
| Автор: | vitalikfv [ 06 апр 2011, 11:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Та да, повертаємось, бо тема про мову все рівно зайде в тупік. Отже про "Тупік", ой ні, про "Залізну сотню"... |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 07 апр 2011, 09:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
а як ви, панове, ставитесь до того, коли цілком відомий сюжет трактують в сучасному ракурсі.  Наприклад, Ромео і Джульєта джинсах чи казочка "Колобок" у мікрохвилівці?  Я розумію, - постає цілком слушне питання: "А який стосунок це має до Залізної сотні"?  От, власне, евентуально...  як би ви поставились до того, якби хтось зробив сучасну версію уже готового фільму "Залізна сотня"?  (Підказка - нещодавно зробили сучасний варіант фільму "Тіні забутих предків", який на мою скромну думку  також є гуцульським варіантом "Ромео і Джульєти")... 
|
|
| Автор: | Taras [ 08 апр 2011, 08:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Що тут казать, шановні... Яка у нас в державі ситуація з усіма галузями життя суспільства, така ж і з мовою. Я вірю, що з часом Україна таки стане повноцінною державою. Стільки, скільки пережила і витримала Україна, і особливо у XX столітті, пережила не кожна держава за свою історію. Надто Україна ласий шматочок! І я певен, що Україна "заслужила" на нормальне життя! Боже, Великий Єдиний, нам Україну храни! |
|
| Автор: | Taras [ 08 апр 2011, 08:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Шановні! Існує в світі тільки 11 сюжетів (дехто зі спеціаістів додає чи віднімає один чи два), і тільки ДВА типи героя! І ОДНА, лише тема (дехто каже дві)! Все! І навколо цього все і будується і крутиться! 
|
|
| Автор: | vitalikfv [ 08 апр 2011, 11:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Скажу коротко: все буде добре!!! 
|
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 09 апр 2011, 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
я не хочу щоб було погано, Віталію!  Якщо у супермаркетах ще продають сир "Хохланд", то все неодмінно буде добре! Найкраще, щоб все було якнайкраще у власному мікросвіті!!!  У мікросвітах моїх друзів, яких я люблю і поважаю! У  місці, де я живу і сплю! (бракує сплячого смайлика) І особливо - в моїй волохатій голові, де гудуть розмаїті думки!!! А все інше...  (заблокувала цензура, а то б я сказала, ой, сказала би... )  
|
|
| Автор: | Taras [ 20 май 2011, 22:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Все буде добре! |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 28 май 2011, 17:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
...і цього разу Тарас примирив усі конфронтуючі... гм... смайлики... 
|
|
| Автор: | Taras [ 02 июн 2011, 08:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: х/ф "ЖЕЛЕЗНАЯ СОТНЯ"-"ЗАЛІЗНА СОТНЯ" |
Нажаль, але війна це нормальний стан чоловіків...  А от чому жінки конфліктують, цього я вже не розумію! 
|
|
| Страница 9 из 12 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|