Тепер буду уважніше читати афіші! Бо дотепер я тільки уважно читала свої 2 улюблені книжки - "Телефонний довідник" і "Орфографічний словник"... ну, і ще газету безкоштовних оголошень "Ваш магазин"
| taraspostnikov.com.ua http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/ |
|
| спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" http://taraspostnikov.com.ua/taraspostnikov-forum/viewtopic.php?f=11&t=8 |
Страница 4 из 9 |
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 07 мар 2011, 18:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Якщо "Біла ворона" виступала в Ужгороді, то чи буде вона у Львові? Чи це взагалі можливо? І як часто театр ім. І. Франка буває у Галицькій Столиці? |
|
| Автор: | Taras [ 10 мар 2011, 11:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
І театр ім. І. Франка, і компанія "Бенюк і Хостікоєв" досить часто бувають у Львові. І з Білою вороною ми детілька разів були у Львові. Грали і в оперному театрі і в театрі ім. М. Заньковецької. Запршуйте! Із задоволенням приїдемо ще! |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 11 мар 2011, 00:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Тепер буду уважніше читати афіші! Бо дотепер я тільки уважно читала свої 2 улюблені книжки - "Телефонний довідник" і "Орфографічний словник"... ну, і ще газету безкоштовних оголошень "Ваш магазин"
|
|
| Автор: | Taras [ 11 мар 2011, 01:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
І фільми "Залізна сотня" і "Владика Андрей" йшли в кінотеатрі у Львові. Це навіть були прем"єрні покази. Я сам бачив афіші в центрі Львова. Ми з театральною компанією саме в той час були на гастролях у Львові чи з "Білою вороною", чи з "Сеньйором", чи з виставою "Про мишей та людей". |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 11 мар 2011, 13:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
"Мишей та людей я бачила" , кілька років тому. Це були зовсім інші враження від ТК "Бенюк і Хостікоєв"... зрештою, від "Кін ІУ" також... так що ще буде свято і на нашій вулиці!!! 
|
|
| Автор: | Taras [ 11 мар 2011, 14:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Що означає інші враження? Інші ніж які, від чого? Це добре чи погано? |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 12 мар 2011, 22:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Тарасе, ну Ви ж чудово розумієте - одна справа, коли дивишся виставу і не знаєш акторів, а інша справа, коли знаєш. Те саме і з гостями. Хіба ж смакуватимуть розкішні страви, коли сидиш за одним столом із незнайомцями? (У випадку, якщо дуже голодний). А з друзями і чорний хліб смачніший. Це все приколи сприйняття. Ну, і психологія... 
|
|
| Автор: | Taras [ 13 мар 2011, 12:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Цікава фраза: "приколи сприйняття. Ну і психологія...". Майже як афоризм! Супер! |
|
| Автор: | Oksana Kryshtalewa [ 14 мар 2011, 12:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
те саме, що й складнощі перекладу... щойно перечитала величеньку статтю з Анною Багряною - вона там і згадує, як те саме слово в одній мові може мати цілковите інше значення в іншій... і хоч слово "прикол" жаргонне, але іноді нічого кращого для означення такого явища як сприйняття, і не придумаєш... прикол, та й годі... 
|
|
| Автор: | Taras [ 14 мар 2011, 14:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: спектакль "БЕЛАЯ ВОРОНА" |
Є дуже цікава п"єса Ежена Йонеско "Урок". Там крім всього іншого вивчаються різні мови на прикладі слова "троянда". Це просто потрясаюча п"єса. Це театр абсурду. В театральному інституті ми грали п"єси Ежена Йонеско "Голомоза співачка" і "Урок" на державному іспиті. |
|
| Страница 4 из 9 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|